2017年2月17日星期五

Google 不懂中文吗?

“Google 不懂中文。”


06 年是 Google 大举进入中国的年份。百度的反制措施之一便是在宣传上鼓吹“百度更懂中文”和“外来的和尚不会念经”。

Google 的中文搜索在事实上比百度在许多方面更好。

举例而言,搜索结果的相关度、境内外站点的平衡上、对中文页面的抓取速度和更新时效,Google 都是老老实实在技术上做了突破和优化。

不仅如此,Google 的中文文案简洁得体、描述清晰。

可以说,在语言方面,Google 比百度更懂中文。

Google 当然也不懂。

百度知道的中国网民的所喜所好。百度知道接地气(lowism),百度知道如何利用自己的中国血液,利用中国人的排外性质去推广自己。

Google 的示例值得每一个网民深刻学习 - 一个“更好”的产品在中国往往不会奏效,因为中国人不需要“更好”的服务,他们就是不需要。

“得体”不属于中国人的需求。中国人需要厂商用“更多”的“功能”、更“傻瓜”的“流程”、更“接地气”的“中文”来蛊惑他们,让他们以为自己选择了更“有用”的产品。

但尽管如此,或者说正因为如此,制作或选择真正好的东西才是你真正需要做的。因为我们信奉于此。

没有评论:

发表评论